Краткий немецко-русский словарь - beifall
Перевод с немецкого языка beifall на русский
beifall
одобрение, аплодисменты
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Beifall.wav m-(e)s 1) одобрение; успех Beifall au?ern — выражать одобрение Beifall haben ,ernten, finden, — иметь успех, встречать одобрение j-m Beifall lacheln ,lachen, — одобрительно улыбнуться кому-л. j-m Beifall nicken — одобрительно кивнуть кому-л. 2) аплодисменты, рукоплескания anhaltender Beifall — продолжительные ,несмолкаемые, аплодисменты brausender ,donnernder, Beifall — гром аплодисментов sturmischer ,frenetischer, Beifall — бурные аплодисменты der Beifall wollte sich nicht legen ,wollte nicht enden, — аплодисменты не стихали sturmischer Beifall durchbrauste den Saal — по залу прокатилась буря аплодисментов Beifall auslosen — вызвать аплодисменты Beifall klatschen — аплодировать, рукоплескать; j-m einer Sache (D) (seinen) Beifall zollen ,spenden, schenken, — выражать своё одобрение (аплодисментами), аплодировать; рукоплескать кому-л., чему-л., приветствовать ,встречать, аплодисментами кого-л., что-л. j-m Beifall wettern — встречать ,провожать, кого-л. громом аплодисментов mit (seinem) Beifall nicht geizen — не скупиться на аплодисменты der Kunstler wurde vom Beifall uberschuttet — актёра засыпали аплодисментами ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -(e)s 1. одобрение; успех Beifall haben иметь успех , встречать одобрение Beifall äußern выражать одобрение j-m Beifall lächeln одобрительно улыбнуться кому-л. j-m Beifall nicken одобрительно кивнуть кому-л. 2. аплодисменты , рукоплескания anhaltender Beifall продолжительные аплодисменты stürmischer Beifall бурные аплодисменты der Beifall wollte sich nicht legen аплодисменты не стихали stürmischer Beifall durchbrauste den Saal по залу прокатилась буря аплодисментов Beifall auslösen вызвать аплодисменты Beifall klatschen аплодировать , рукоплескать j-m , einer Sache (D) Beifall zollen высок. выражать своё одобрение (аплодисментами) , аплодировать , рукоплескать кому-л. , чему-л. , приветствовать аплодисментами кого-л. , что-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):